sulky


sulky

sulky [ sylki ] n. m.
• 1860; mot angl., de sulky « boudeur », parce que cette voiture n'a qu'une place
Voiture légère à deux roues, sans caisse, utilisée pour les courses de trot attelé. Des sulkys ou des sulkies.

sulky nom masculin (anglais sulky) Voiture légère, sans caisse, utilisée dans les courses de trot attelé.

⇒SULKY, subst. masc.
HIPP. Voiture monoplace, sans caisse, très légère, à deux roues, utilisée pour les courses de trot attelé. Sulkys attelés de trotteurs. Les paris sur l'animal permettent des interventions frauduleuses multipliées (...). On distinguera (...) les affaires de « doping », et les trucs de jockeys (tapis de selle accrochés, coups de cravache discrets, sulky bloqué par une roue concurrente) (Jeux et sports, 1967, p. 485).
Prononc. et Orth.:[sylki]. Plur. des sulkys. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 307: un sulki, plur. des sulkis. Étymol. et Hist. [1790 ([Th. ANBUREY], Voyages dans les parties intérieures de l'Amérique, II, 356 ds HÖFLER Anglic.: une sorte de voiture qu'ils [les habitants] nomment sulky)] 1860 solky (Le Sport, p. 3, col. 1, 11 janv. ds BONN., p. 150); 1861 sulky (Revue des Deux-Mondes, 15 juin, 943 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. sulky, att. dep. 1756 comme terme désignant une voiture à une seule place, subst. de l'adj. sulky « boudeur, grognon » (cf. boudeuse, fém. subst. de boudeur, -euse et désobligeante, fém. subst. de désobligeant). Bbg. BECKER 1970, p. 54, 267, 333.

sulky [sylki] n. m.
ÉTYM. 1861; solky, 1860; une fois comme mot angl., 1790, in Höfler; mot angl., de l'adj. sulky « boudeur », parce que cette voiture n'a qu'une place.
Voiture légère à deux roues, sans caisse, utilisée pour les courses au trot attelé ( aussi Araignée). || Des sulkies, ou des sulkys. || Sulky à un seul brancard. || Le pont, le siège d'un sulky.
0 Arrive le propriétaire du ranch, qui, après avoir sauté de son léger sulky, nous est présenté dans toutes les règles par notre cocher (…).
R. Burton, Voyage à la cité des saints (1860-1861), in le Tour du monde, 1862, p. 361.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sulky — sulky …   Dictionnaire des rimes

  • Sulky — Sulk y, n.; pl. {Sulkies}. [From {Sulky}, a.; so called from the owner s desire of riding alone.] A light two wheeled carriage for a single person. [1913 Webster] Note: Sulky is used adjectively in the names of several agricultural machines drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sulky — subst. Trăsură uşoară, pe două roţi, utilizată în cursele de trap. [pr.: sálchi]. – cuv. engl. Trimis de rain drop, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  SULKY [pr.: sálchi] n. Trăsură uşoară cu două roţi, utilizată în cursele de trap. /cuv …   Dicționar Român

  • Sulky — rural. El sulky es un pequeño carruaje, por lo general para uno o dos pasajeros, que se utiliza como una forma de transporte rural en muchas partes del mundo. Se destaca por su sencilla construcción y escaso peso. Consta de dos grandes ruedas… …   Wikipedia Español

  • sulky — [sul′kē] adj. sulkier, sulkiest [prob. < OE solcen (in comp.), idle, sluggish, pp. of seolcan, to become slack < IE base * selĝ , to let go, let loose > Sans sarjati, (he) releases] 1. showing resentment or dissatisfaction by petulant or …   English World dictionary

  • Sulky — Sulk y, a. [Compar. {Sulkier}; superl. {Sulkiest}.] [See {Sulkiness}, and cf. {Sulky}, n.] Moodly silent; sullen; sour; obstinate; morose; splenetic. [1913 Webster] Syn: See {Sullen}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sulky — (engl., spr. ßöllkĭ, »mürrisch«), leichter zweiräderiger Wagen, ähnlich dem Stanhope, für eine einzige Person. Das Rennsulky aus Hickoryholz wiegt nur 20 kg, das Pneumatiksulky hat mit Luft gefüllte Gummiradreifen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sulky — index resentful, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sulky — / sʌlki/, it. / salki/ s. ingl. [voce di origine incerta, che significa propr. scontroso ], usato in ital. al masch. (sport.) [carrozzino a due ruote per le corse al trotto] ▶◀ sediolo …   Enciclopedia Italiana

  • sulky — /ingl. ˈsʌlkɪ/ [vc. ingl., propriamente «arcigno, scontroso», perché dà posto ad una sola persona] s. m. inv. (ippica) sediolo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.